Pesquisando por serviços de hospedagem do TeamSystem/SubVersion (SVN) para projetos não open-source, acabei encontrando este para SVN, Assembla.com, serviço bem interessante, oferece hospedagem SVN + Trac (issue tracking & project management) gratuitamente para pequenas equipes, ou para projetos de uma pessoa só (meu caso). Além disso, possui outras ferramentas, como uma de "Alerts", que vai te avisando por email das alterações feitas no código fonte, coool! :)

Só criar seu Workspace lá, instalar o TortoiseSVN e dar uma brincada, realmente vale a pena!

[]'s